Fifa，一个准备进入大学的高中生，在新学年开始前被赋予了去外地照顾外婆的责任，在那里他遇到了森林管理员Hem队长。也是fifa弟弟的“Third哥”，一个工作狂国家公园部的官员，Hem队长整天都在森林里陪着野生动物，谁想到这个可爱的小男孩会进入Hem队长的世界让他心动 ，两人彼 此发展感情，但他们的局限性阻碍了他们的发展，他们怀疑他们的关系是否能进一步发展，把这个“夏季”变成“爱季”　　~~...

吉拉迪作为泰国皇室贵族的千金，一直被养在深闺中，青春时只能与爱情无缘。母亲去世之后，父亲让她嫁给了一个家底丰厚的老侯爵。　　婚后，吉拉迪与老侯爵去日本度假，老侯爵请了在日本留学的侄子诺鹏（Ken Kane Theeradeth Wonpuapan 饰）来做导游。在日本四处游玩期间，年轻的诺鹏被吉拉迪出众的气质深深吸引，萌生了一段难忘的姐弟恋。旅行结束后，吉拉迪返回泰国，而身在日本的诺鹏不忍相思之苦...